The C.D.C. said that nearly 50 people had become ill and one person had died from the deadly bacteria, which the agency tied to an ingredient in one of the fast food chain’s burger items.