A group of 15 states have reached a tentative new deal that would require them to set aside hundreds of millions of dollars from the settlement in a legal-defense fund for the family.