Health experts, gathering at the U.N., have begun to shift their focus to try to provide access to basic drugs in countries where preventable deaths from infections occur too frequently.