Prescriptions for social activities, exercise and the arts — first popularized in Britain — are coming to America. But some experts say the U.S. health care system may get in the way.